Dugačko ime i prezime (Long name and surname) Int

#Intermediate – Croatian Podcast

 

Vjerovali ili ne: Zbog dugačkog imena morao doplatiti let avionom!

Autor: Punkufer.hr

Svakakve bizarne priče smo čuli do sad, ali da netko mora doplatiti avionsku kartu zbog duljine imena, to još nismo. Vjerovali ili ne, ovakva se nezgoda dogodila čitavoj obitelji, a krivac je jedna tajlandska kompanija.

Prilikom čekiranja na stranici Thai Airways, jedna obitelj nije mogla upisati svoja puna imena – jer su naprosto bila predugačka. Stoga je otac obitelji odlučio skratiti imena, tj. ne upisati puna – što je dovelo do toga da imena na kartama ne odgovaraju u potpunosti onima u putovnicama.

I da, zbog toga je morao dodatno platiti. Kako je priča prilično bizarna, jer obitelj nije kriva što nosi dugačko prezime, ovo je dospjelo u javnost, nakon čega su se iz kompanije javno ispričali na Facebooku i obećali ispravak ove pogreške na svojoj web stranici, kako se ovako nešto ne bi ponovilo.

Prezime obitelji nije na kraju javno objavljeno, a kako je ono zbilja dugačko, govori i činjenica da prilikom čekiranja imate 25 slova za ime i toliko za prezime. No eto, ni to ponekad nije dovoljno.

Preuzeto s: https://punkufer.dnevnik.hr/clanak/zbog-dugackog-imena-morao-doplatiti-let-avionom—516713.html

 

Riječi:)

vjerovali ili ne – believe it or not

zbog – because of

dugačko ime – long name

let – a flight

nezgoda – an accident

dodatno platiti – pay more

putovnica – passport

prezime – surname

činjenica – a fact

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s